unreflective remark

Translations
необдуманное замечание
That unreflective remark hurt their feelings.
То необдуманное замечание задело их чувства.